Schelle se nedd aon seller Schell, sellie Schell schellt nedd, schellese aon seller Schell, sellie Schell schellt. (Per Mail von Renate Stumpf)
Hinners Hersches Hannes Haus hengen hunnert Hemmer haus! Hunnert Hemmer hengen haus, hinnerm Hersches Hannes Haus.
Kumm, mer geijn do unne oanne, do oan de Belle-Beem, do seu mer schneller do, alldieweil unser Leit dort luurn.
Woann eiern Schebbe unsern Schebbe nochemol Schebbe schennt, schennt unsern Schebbe eiern Schebbe sou laong Schenne, bis eiern Schebbe unsern Schebbe net meij Schebbe schennt!
Sieschde net die Seij im Goarde, sieschde wie se wiehle, wie se grouße Lescher graowen inn de Gäleriewe. Spitz kumm raus unn beiß de Sau ins Boa schunschd frißt uns noch des Ooseveh alles korz und kloa.
vorde hodd de Babbe gesoat, daß er noode no Noorde feerd
Es kimmd Drieb vum Aorweld, jochd eijer Gens off de Speicher (ein Gewitter zieht auf)
De Katz die Schell ohengge (etwas verraten, aufdecken)
Ich häbb Rach im Aach unn im aonnern Aach aach.
e bisje noggele (ein bischen schlafen, ruhen)
die bleibt boll leije (eine Schwangere vor der Niederkunft)
